Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Со всех языков на:
Испанский
С испанского на:
Русский

у него в голове мешанина из имён и дат

Толкование Перевод

1 jaleo

m

1) беспорядок, путаница, неразбериха

armar (meter, promover) un jaleo; andar (meterse) en jaleo — перевернуть всё вверх дном, устроить беспорядок

tiene un jaleo de nombres y fechas en la cabeza — у него в голове мешанина из имён и дат

2) шум, спор, ругань

armarle un jaleo a uno — устроить скандал кому-либо

tener un jaleo con uno — поругаться с кем-либо

3) интриги, козни

4) шумное веселье

5) халео (андалузские песня и танец)

6) грациозность движений, грация

7) Анд. гон ( дичи)

8) Ц. Ам. ухаживание

БИРС > jaleo
2 jaleo

m

1) беспорядок, путаница, неразбериха

armar (meter, promover) un jaleo; andar (meterse) en jaleo — перевернуть всё вверх дном, устроить беспорядок

tiene un jaleo de nombres y fechas en la cabeza — у него в голове мешанина из имён и дат

2) шум, спор, ругань

armarle un jaleo a uno — устроить скандал кому-либо

tener un jaleo con uno — поругаться с кем-либо

3) интриги, козни

4) шумное веселье

5) халео ( андалузские песня и танец)

6) грациозность движений, грация

7) Анд. гон ( дичи)

8) Ц. Ам. ухаживание

Universal diccionario español-ruso > jaleo

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

у него в голове мешанина из имён и дат

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с испанского на все языки

у него в голове мешанина из имён и дат

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: